1 Samuel 10:14 - Pijin Bible

¹⁴ Bihaen, angkol blong Sol hemi lukim hem wetem wakaman blong hem, an hemi askem tufala olsem, “?Wea nao, yutufala stap kam?” An Sol hemi tok olsem, “Mitufala bin go lukaotem olketa dongki wea i lus, bat taem mitufala no faendem olketa, mitufala go lukim Samuel.”

Pijin Deuterocanon

¹⁴ Bihaen, angkol blong Sol hemi lukim hem wetem wakaman blong hem, an hemi askem tufala olsem, “?Wea nao, yutufala stap kam?” An Sol hemi tok olsem, “Mitufala bin go lukaotem olketa dongki wea i lus, bat taem mitufala no faendem olketa, mitufala go lukim Samuel.”

1 Samuel 10:14 Iomraidhean Croise

2 Kings 5:25

Oraet, hemi go lukim masta blong hem, Elaesa. Elaesa hemi askem hem olsem, “?Yu kam long wea?” Bat hemi tok olsem, “Mi no go long eni ples.”

1 Samuel 10:13

An taem Sol hemi finisim dans an singsing blong hem, hemi go long tambuples long hil.

1 Samuel 10:15

Nao angkol ya hemi ask olsem, “?Samuel hemi talem wanem long yutufala?”

1 Samuel 14:50

Waef blong Sol, hemi Ahinoam, wea dadi blong hem Ahimaas. An komanda blong ami blong hem, hemi Abna, san blong Na. Na ya hemi angkol blong Sol.