1 Samuel 1:6 - Pijin Bible

⁶ An bikos Yawe hemi no letem Hana fo garem pikinini, oltaem Penina hemi gohed fo mekful long hem fo mekem hem filnogud.

Pijin Deuterocanon

⁶ An bikos Yawe hemi no letem Hana fo garem pikinini, oltaem Penina hemi gohed fo mekful long hem fo mekem hem filnogud.

1 Samuel 1:6 Iomraidhean Croise

Jenesis 30:1

Taem Resel hemi save dat hemi no save babule, hemi filnogud tumas, an hemi stat fo joles long sista blong hem, an hemi tok olsem long Jekob, “Yu mas givim pikinini long mi. !Sapos nomoa, hemi moabeta mi dae!”

2 Samuel 6:23

Mikal, disfala dota blong King Sol, hemi nating garem eni pikinini go-go hemi dae.

Stori abaotem Job 24:21

Olketa ravis pipol ya i mekful long olketa woman hu i no garem pikinini. An olketa ya i spoelem olketa wido tu.

Stori abaotem Job 6:14

Man wea hemi barava filnogud, nomata hemi lusim wei fo tinghae long God hu hemi garem evri paoa, hemi nidim tumas olketa fren fo lavem hem.

Levitikas 18:18

“An hemi tambu fo man hemi maritim sista blong waef blong hem long taem wea waef blong hem hemi laef yet.

Jajis 11:37

Den hemi askem dadi blong hem olsem, “Dadi. Mi garem wanfala samting wea mi laek fo askem long yu. Mi laekem yu fo letem mi goaot fastaem fo tufala mans mekem mi go stap wetem olketa gele fren blong mi mekem mifala save krae tugeta bikos bae mi no save marit nao ya.”

1 Samuel 1:7

Disfala ravis samting hemi gohed evri yia nomoa taem olketa go long tambuhaos blong Yawe fo mekem wosip. Oltaem, Penina hemi gohed fo mekful long Hana, an from samting ya, oltaem hemi gohed fo krae, an hemi les long kaikai.

1 Samuel 2:1

Den Hana hemi prea olsem, “!Yawe hemi mekem mi win! !Mi barava hapi tumas long disfala samting wea yu duim! Distaem mi save la-laf nomoa long olketa enemi blong mi bikos yu helpem mi.