1 Samuel 1:4 - Pijin Bible

⁴ Evritaem Elkana hemi mekem sakrifaes, hemi gohed fo givim olketa pis mit long Penina wetem olketa pikinini blong hem.

Pijin Deuterocanon

⁴ Evritaem Elkana hemi mekem sakrifaes, hemi gohed fo givim olketa pis mit long Penina wetem olketa pikinini blong hem.

1 Samuel 1:4 Iomraidhean Croise

Levitikas 7:15

Man hu hemi mekem disfala sakrifaes hemi save kaikaim mit blong hem, an hem mas finisim mit ya long sem de nomoa. Hemi no save kipim eni mit go-go kasem long moning.

Diutronomi 16:11

Yufala wetem olketa pikinini, an olketa wakaman an wakamere, an olketa Livaet long taon blong yufala, an olketa strensa, an olketa pikinini wea no garem dadi, an olketa wido, yufala evriwan ya mas go fo barava hapi long tambuples wea Yawe hemi siusim fo mekem nem blong hem i stap long hem.