1 Samuel 1:25 - Pijin Bible

²⁵ Taem olketa sakrifaesim disfala man buluka finis, olketa tekem pikinini ya go long Ilae.

Pijin Deuterocanon

²⁵ Taem olketa sakrifaesim disfala man buluka finis, olketa tekem pikinini ya go long Ilae.

1 Samuel 1:25 Iomraidhean Croise

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 2:22

Nao hemi kasem taem fo Josef an Meri mas duim olketa samting wea Lo blong Mosis hemi talem fo duim bihaen wanfala woman hemi bonem pikinini boe. So tufala tekem pikinini ya go long Jerusalem fo givim hem go long God nao olsem Lo blong God hemi sei, “Yufala mas mektambu long evri fasbon boe fo God.” An olketa mekem sakrifaes tu fo mekem Meri hemi kamap klin moa long ae blong God, olsem Lo blong God hemi sei, “Yufala mas tekem kam tufala kurukuru o tufala yangfala pisin.”