1 Korin 1:16 - Pijin Bible

¹⁶ Hemi tru, narawan wea mi baptaesim nao hemi Stefanas wetem famili blong hem, bat mi no save tingim eniwan moa wea mi baptaesim hem.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Hemi tru, narawan wea mi baptaesim nao hemi Stefanas wetem famili blong hem, bat mi no save tingim eniwan moa wea mi baptaesim hem.

1 Korin 1:16 Iomraidhean Croise

Aposol 11:14

Bae hemi talem kam wanfala mesij long yu, wea hemi save sevem yu wetem evriwan long famili blong yu.’

Aposol 16:15

So hem wetem evriwan hu i stap long haos blong hem olketa baptaes nao. An bihaen, hemi askem mifala olsem, “Sapos yufala tingse mi barava biliv tru long Masta, yufala kam stap long haos blong mi fastaem.” An hemi tokstrong long mifala fo mifala mas go wetem hem nao.

Aposol 16:33

An long barava taem long naet ya, bikman ya hemi lukaftarem gud tufala an hemi wasim evri soa long bodi blong tufala nao. An semtaem tu, hem wetem evriwan long famili blong hem, olketa baptaes.

1 Korin 1:15

So no eniwan hemi save talem yufala baptaes long nem blong mi.

1 Korin 16:15

Nao yufala save long Stefanas an famili blong hem. Olketa nao fas pipol long provins long Akaea fo kamap Kristin, an olketa waka olowe fo helpem olketa pipol blong God. Olketa fren, mi askem strong long yufala nao,

1 Korin 16:17

Mi hapi tumas bikos Stefanas an Fotiunetas an Akaekas olketa bin kam kasem mi. Yufala evriwan i no save kam, bat trifala ya nao i tekem ples blong yufala.