Sikepaskro 2:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Un me wom baro un bareder har hakeno, kai glan mande o rai an o foro Jerusalem his. Un ko tselo koowa, hoi kote krom, krom o goswepah.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Oun me vom baro oun bareder har hakeno, kay glan mande o ray an o foro Yerusalem his. Oun ko tselo koova, hoy kote krom, krom o gosvepah.

Sikepaskro 2:9 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 10:23

Un o rai Salomo his brawleder un gosweder har i tsele wawar bare raja ap kai phub.

1. Rajengro liil 10:7

Me dom gar bud ap ko rakepen, bis te wom un mire jaka halauter dikan. Hoi penap kanna? Kowa hoi mange penlo was, hi gar o paash kolestar hoi kate dikau. Tut hi budeder goswepen un brawlepen har shunom.

1. Rajengro liil 3:12

Doleske krau jaake har tu kowa mandar mangal. Me dau tut i gosewo dji, te haiwess halauter, hoi glan tute wella. Jaake his pash kekeste glan tute. Un pal tute well witar kek, har tu hal.

1. Familjakro liil 29:25

Un i tsele Israelitarja nai dikan, har kras o baro Dewel, te was o Salomo bareder un bareder. O Salomo was an-diklo un sharedo har kek wawar rai pral Israel glan leste.

2. Familjakro liil 1:1

Un o Davideskro tchawo, o Salomo, was i sorelo rai. Un o baro Dewel, kai leskro Dewel his, his leha, un kras les baro un bareder.

Sikepaskro 1:16

Me penom mange: Me wom i baro mursh, gosweder har hakeno, kai glan mande o baro rai an Jerusalem his. Man hi i gosewo dji un haiwau bud.

Sikepaskro 5:11

Gudlo hi o sopen koleske, kai budrella, te chas lo bud oder gar bud; o brawlepen o brawelestar mukell les gar te sowell.