Sikepaskro 10:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Ko dinelo krell bud laba un haiwas gar, kai kek mensho djinella, har halauter wella. Un kek nai penell leske, hoi pal leste wella.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Ko dinelo krell boud laba oun hayvas gar, kay kek mensho djinella, har halauter vella. Oun kek nay penell leske, hoy pal leste vella.

Sikepaskro 10:14 Iomraidhean Croise

Hiob 34:37

Gar kokres doosh anas lo ap peste, na-a, job hadas pes ninna pral o Debleste. Glan mare kanda krell bare laba un rikrell o Debles dineleske.

Hiob 35:16

O Hiob hi i baro mujeskro, job rakrell, hoi tchi-moldo hi, krell bare laba, un djinell gar, hoi lo rakrell.

Gosewe laba 10:19

Koon bud laba krell, anell ninna doosh ap peste. Koon peskro mui rikrell, hi gosewo.

Gosewe laba 15:2

O gosewo rakrell jaake, te haiwenn i wawar, hoi mishto hi. Dran o narweleskro mui well tchi har dinlepen.

Sikepaskro 10:15

I budi krell o dineles khino, un job djinell gar, har te hatsell lo o drom an o foro.

Sikepaskro 3:22

Jaake dikom dren, tchi hi feteder, har te krell i mensho bachteles peskri budi; i bachtelo dji hi leskro brawlepen. Kek nai penell o mensheske, hoi ap i phub djala, te hi lo buder gar koi.

Sikepaskro 5:3

Te deh tu tut sowel glan o Debleste, palle muk tut tchitchestar pale te rikrell, te kress kowa, hoi glan leste penal! O Dewel dikell gar latches ap ko dineleste, kai nai rikrell gar, hoi lo sowel das.

Sikepaskro 6:12

Kek djinella, hoi o mensheske mishto hi an peskro djipen, hoi jaake tikno hi. Kau diwes hi lo koi un o wawar diwes buder gar. Un koon nai penell o mensheske, hoi pal leste wella ap kai phub?

Sikepaskro 7:14

Te hi tut i latcho tsiro, palle muk les tuke latches te djal. Te hi tut i djungelo tsiro, palle dikess dren: O Dewel kras ko jek tsiro har ko wawar, te djinell o mensho gar, hoi wella an kol diwessa, kai wenna.

Sikepaskro 8:7

Mer djinah gar, hoi wella. Koon nai penell menge, har halauter wella?

Sikepaskro 9:1

Kowa halauter lom ap miro dji, te haiwap kowa: Tchatche un gosewe, un halauter hoi jon krenna, hi an o Debleskro wast. Kek djinella, wenn i wawar latches ap leste? Wenn le chojedo ap leste? Kowa lauter well diklo an ko tsiro, hoi wella.

Ezekiel 35:13

Jaake phurdan tumen pre, un tumaro baro mujeha hadan tumen pral mande. Me shunom halauter.