Ruth 4:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Un i Naomi las ko ternepen, un tchiwas les ap peskre herja un das ap leste jak.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Oun i Naomi las ko ternepen, oun čivas les ap peskre herya oun das ap leste yak.

Ruth 4:16 Iomraidhean Croise

Ruth 4:15

Un job krell tiro djipen bachteles, un dell jak, te djal tuke mishto, te weh phuro. Tiro tchaweskri romni, kai tut peskro tselo djijeha kamell, anas les ap i phub. Koja hi tuke budeder moldo har efta tchawe.”

Ruth 4:17

Un kol djuwja, kai an i khera pash lende djiwan, penan: “Jek mursh tchawo was i Naomjake boldo!” Un jon dan les o lab Obed. O Obed was o dad ko murshestar Isai. Koleskro tchawo his o David.