Ruth 3:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Un joi penas: “Lauter, hoi tu penal, kamau me te krell.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Oun yoy penas: “Lauter, hoy tou penal, kamau me te krell.”

Ruth 3:5 Iomraidhean Croise

Efesarja 6:1

Tumer tchawe, shunenn ap tumaro dadeste un ap tumari date! Kowa hi mishto glan o Debleste.

Kolossarja 3:20

Tumer tchawe, shunenn hako tsiro ap tumaro dadeste un ap tumari date! Kowa kamell o rai Jesus tumendar.

Ruth 3:4

Un palle dik, kai job tchiwell pes tele! Te sowas lo dren, dja koi un tchip tut pash leskre pire tele. Un job penell tuke palle, hoi tu kress.”

Ruth 3:6

Un joi djas tele pash koi platsa, kai denn le o djob win un kras lauter, hoi lakro romeskri dai lake penas.