Ruth 3:1 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹ Un i Naomi penas ap late: “Miri tchai, me kamau tuke i romes rodell, te djal tuke pale mishto.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹ Oun i Naomi penas ap late: “Miri čay, me kamau touke i romes rodell, te djal touke pale mishto.

Ruth 3:1 Iomraidhean Croise

1. Mose 40:14

O Josef penas dureder: “Te djal tuke mishto, biste man gar! Rake mange latcho pash o baro rajeste! Un an man dran kau kheer win!

Debleskri gili 128:2

Tu chah kolestar, hoi tire wasta budran. Mishto tuke! Tuke djal latcho.

1. Korintarja 7:36

Te penell jek: “Kowa hi gar mishto, te romedinerap me miri pirni gar, kai lat jaake soreles kamau,” koleske penau me: Te romedinereh lat, aneh tu kek doosh ap tute.

5. Mose 4:40

Denn jak ap kowa, hoi job tumendar kamella, un djiwenn pal leskre laba, hoi tumenge kau diwes penau. Palle djal mishto tumenge un tumare tchawenge pal tumende, un tumer djiwenn i rah tsiro an kau them, hoi tumaro baro Dewel tumenge della, te atchell les tumenge hako tsireske.

1. Timoteo 5:14

Doleske kamau, te romedinerenn kol terne djuwja pale, te lenn jon tchawen, un te budrenn jon an pengro kheer, jaake te nai penell kek djungelo koowa pral i patslende.

1. Timoteo 5:8

Koon gar peskre menshenge koi hi, un kolenge, kai pash leste an o kheer djiwenna, kowa nashras peskro patsepen, un hi har jek, kai patsell gar ap o Jesus Kristeste.

Ruth 1:9

O baro Dewel mu dell tumen, te hatsenn tumer pale i romes, pash koleste khere han.” Un joi tchumras len. Un jon rowan soreles

Ruth 2:23

Un jaake rikras li pes pash kol djuwjende, kai o Boaseske budran, un las djob khetne an ko tselo tsiro, kai anan le o djob un o gib dren. Un pal kai tsiro atchas li khere pash peskro romeskri date.

Ruth 3:2

Tu djineh, ko Boas, pash koleskre budepangre tu hals, hi mare menshendar. Job hi kai rat ap i platsa, kai le o djob win denna.