Ruth 2:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Un o Boas putchas o pralstunestar mank i budepangre: “Hawe menshendar hi koi terni djuwel?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Oun o Boas poučas o pralstunestar mank i boudepangre: “Have menshendar hi koy terni djouvel?”

Ruth 2:5 Iomraidhean Croise

Ruth 2:4

Pal i tsiro was o Boas dran o foro Betlehem un penas ap peskre budepangre, kai o djob tchinenn: “O baro Dewel well tumentsa!” Un jon penan ap leste: “O baro Dewel dell tut peskri bacht!”

Ruth 2:6

Un ko pralstuno budepaskro penas: “Koja hi dran o them Moab, un was khetne i Naomi fun kotar pale.

Ruth 4:21

Leskro tchawo his o Boas. Leskro tchawo his o Obed.