Nehemia 9:18 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Ninna palle djal tu lendar gar, har kran jon penge i sonakaskro terno gurum un penan: “Kawa hi tumaro Dewel, kai anas tumen win dran o them Egiptia.” Jaake bud dukran le tut, maro Dewel.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Ninna palle djal tou lendar gar, har kran yon penge i sonakaskro terno gouroum oun penan: “Kava hi t'maro Devel, kay anas t'men vin dran o them Egiptia.” Yaake boud doukran le tout, maro Devel.

Nehemia 9:18 Iomraidhean Croise

Nehemia 9:26

Un pale shunan le gar buder ap tute, un hadan pen pral tute, un kaman buder gar tiro drom te djal. Un jon dan tire rakepangren mulo, kolla kai len trad dan, te anenn le len pale pale pash tute.

Amos 5:25

Tumer Israelitarja, har hans an o mulo tato them kol star-deesh bersha, putchom tumendar kek viechen un chapen, hoi hunte chatchrans mange.