Nehemia 4:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ An ko tsiro penom me ap i pralstunende: “Hakeno te atchell peskre murshentsa rati an o foro Jerusalem, jaake te hi men doha mursha, kai denn jak an i rat un budrenn ap o diwes.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ An ko tsiro penom me ap i pralstunende: “Hakeno te ačell peskre morshentsa rati an o foro Yerusalem, yaake te hi men doha morsha, kay denn yak an i rat oun boudrenn ap o dives.”

Nehemia 4:16 Iomraidhean Croise

Nehemia 4:15

Jaake budram mer o tselo diwes jaake rah har o kham pre djas bis pash ko tsiro, kai i bolepangre momlia glan wan. Un o paash mendar das jak un rikras o witsepaskro tchuri an o wast.

Nehemia 4:17

Un kek mendar riwas peskre koola rati win, me un mire phrala gar, un witar gar kolla, kai tel mande budran un kolla, kai jak dan. Un hakenes his peskro witsepaskro tchuri tchiddo ap peskri tchatchi rig.

Debleskri gili 101:6

Mire jaka rodenn pal kolende an o them, kai rikrenn pen ap tire laba, te djiwenn jon pash mande. Kolen, kai o tchatcho drom djan, lau me pash mande, te budrenn le mange.

2. Mose 28:32

Pral mukess tu lat pre, te nai well kote o shero win. Ko kotar trul i meen siwess tu jaake soreles har pash i ledertikri baja, te nai djal li gar paash.

Kamlepaskri gili 3:8

Latche kurepangre hi le halauter, un haiwenn mishto te kurenn le pen o chareha. Hakeno lendar hidjrell peskro charo ap i rig, te kurell lo pes koleha, kai tchorchanes nai well an i rati.

Jeremia 46:4

Tchiwenn i grajenge i dorja an o mui! Klissepangre, beshenn tumen pre! Tchiwenn i lurdengre stadja ap tumaro shero! Lenn tumare lengste tchurja, un riwenn tumaro sasterno gad an!