Nehemia 2:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Un o baro rai bitchras ninna pralstune lurden un murshen ap graja mantsa. Un me wom pash kol themeskre rajende, kai ap i wawar rig ko lengsto panjestar Eufrat his, un dom len o baro rajeskre lila.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Oun o baro ray bičras ninna pralstoune lourden oun morshen ap graya mantsa. Oun me vom pash kol themeskre rayende, kay ap i vavar rig ko lengsto panyestar Eufrat his, oun dom len o baro rayeskre lila.

Nehemia 2:9 Iomraidhean Croise

Esra 8:22

Kamom gar o rajestar klissepangre te mangell, kai denn jak ap mende un kurenn pen menge, te wenn tchilatche menshe pral mende. Ladjom man te mangap kowa lestar. Glan i tikno tsiro penam leske: O wast maro Deblestar hi kamlepah pral kolende, kai les rodenn, un leskri soreli choli well pral kolende, kai kamenn lestar tchi te djinell.

Nehemia 2:7

Un me penom ap leste: “Miro rai, te hi tuke mishto, palle de man lila mantsa i rajenge pral ko them pal o pani Eufrat, jaake te hunte mukenn le man wergel te djal, bis te wom an o them Juda.