Mateo 10:11 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Tumer te wenn an i foro un an i gab, palle putchenn pal jekeste, kai moldo hi, te atchenn tumer an leskro kheer. Pash leste atchenn jaake rah har tumer atchenn an ko foro.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ T'mer te venn an i foro oun an i gab, palle poučenn pal yekeste, kay moldo hi, te ačenn t'mer an leskro kheer. Pash leste ačenn yaake rah har t'mer ačenn an ko foro.

Mateo 10:11 Iomraidhean Croise

Hiob 31:32

Kolla, kai ap pengro drom pash miro wudar wan, kolenge krom me pre. Kek wi-themari hunte sowas win ap o drom.

Mateo 10:10

Lenn kek possita tumentsa, kek duito gad, kek kircha, witar kek kasht! I budepaskro lell peskro chapen kolendar, kolenge job budrella.

Mateo 10:12

Te wenn tumer an i kheer dren, palle rakrenn o Debleskri bacht pral kol menshende win!

Markus 6:10

Un job penas ap lende: “Kote, kai tumer an i kheer dren djana, kote atchenn jaake rah har atchenn an ko foro.

Louka 19:7

Har jon kowa dikan, his jon chojemen un penan: “Pash i pale-tchiddo djal job an o kheer.”

Louka 9:4

Te lell jek tumen an peskro kheer dren, atchenn pash leste jaake rah, bis te djan dureder!

Bičepangre 16:15

Un joi mukas pes peskre menshentsa te taufrell, un mangas men soreles un penas: “Te patsenn tumer, kai me ap o rajeste, o Jesuseste patsau, awenn an miro kheer un atchenn kote!” Un joi mangas men o tselo djijestar, te was mer an lakro kheer.