Josua 9:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ koi mukan le penge an i shere trujel te djal, har nai chochenn le len, te atchenn le djido. Un jaake djan le koi un lan chapen pentsa an phure gone, hoi le ap pengre burike tchiwan, ninna phure moljakre gone, hoi paash his un pale sido wan.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ koy moukan le penge an i shere trouyel te djal, har nay rhorhenn le len, te ačenn le djido. Oun yaake djan le koy oun lan rhapen pentsa an phoure gone, hoy le ap pengre bourike čivan, ninna phoure molyakre gone, hoy paash his oun pale sido van.

Josua 9:4 Iomraidhean Croise

1. Mose 34:13

Koi rakran o Jakobeskre tchawe chochepah kol dui murshentsa, o Sichem un leskro dadeha Hamor doleske, kai tapras o Sichem lengri phenjat i sorjah an. Un jon penan:

Debleskri gili 119:83

Me perom an mande khetne har i moljakro gono, hoi pash i jag tchiddo hi. Ninna te hi man buder kek soor, bistrau me gar, hoi tu mandar kameh.

Mateo 10:16

Djinenn, me bitchrau tumen har bakre mank i diwje djuklende. Doleske wenn gosewo har i sapa un djudjo har i parne tchirkle, an kolende kek chochepen hi!

Mateo 9:17

Un kek tchorell i newi mool an i phure moljakre gone. I newi mool krell i phure moljakre gone paash. Un i mool nashell win. I newi mool well tchoredo an i newe moljakre gone. Palle djal i newi mool un i newe moljakre gone gar paash.”

Markus 2:22

Un kek tchorell newi mool an i phure moljakre gone. I newi mool krell i phure moljakre gone paash. Un koi mool nashell win, un kol moljakre gone djan paash. I newi mool well tchoredo an newe moljakre gone!”

Louka 16:8

Un ko rai sharas ko chocheno budepaskres doleske, kai his lo gosewo.” “Un kowa hi tchatcho”, penas o Jesus, “kol menshe, kai prindjrenn o Debles gar, djan gosweder trujel i wawar menshentsa har kolla, kai djan ap o Debleskro drom.

Josua 9:12

Dikenn, kate hi maro maro, hoi o dromeske his. Ap ko diwes, har les mentsa lam dran mare khera, his lo gomme tato. Dikenn, hoi lestar was, – phuro hi lo un har bar.

Josua 9:13

Un kal moljakre gone, kai his newe, har len khere pherdo kram, kanna wan le phure un djan paash. Kalla mare koola un kircha wan phure un djan paash ap ko dur drom, hoi hunte djam.”

Josua 9:3

Har shunan i menshe, kai an o foro Gibeon djiwenn, hoi o Josua kolentsa kras, kai an i forja Jericho un Ai djiwan,

Josua 9:5

Ap lengre pire riwan le phure kircha, hoi paash his un sido wan. Un ninna lengre koola ap lende his phuro. Un ko tselo maro, hoi le peha lan, his phuro un har bar.