Josua 9:26 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ Un jaake kras o Josua lentsa, un mukas len gar an i Israelengre wasta te perell, un mukas len gar mulo te dell.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ Oun yaake kras o Yosua lentsa, oun moukas len gar an i Israelengre vasta te perell, oun moukas len gar moulo te dell.

Josua 9:26 Iomraidhean Croise

Josua 9:25

Un kanna dik, mer ham an tiro wast. Kre mentsa jaake har an tire jaka tchatcho hi!”

Josua 9:27

Un jaake kras o Josua, te wan le budepangre o khereske Israel, un hunte dan kasht un hunte anan pani i rashajenge, kai chatchran viechen o baro Debleske ap koi platsa, kai o baro Dewel win rodell. Kowa hi gomme kau diwes lengre budi.