Josua 9:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

^16-17 Un i Israelitarja djan dureder un wan pash i forja Gibeon, Kefira, Beerot un Kirjat-Jearim. Kalla his i forja, kai kol mursha djiwenn, kolentsa jon glan triin diwessa win kran, te krenn le lentsa kek kurepen. Koi shunan i Israelitarja, te djiwenn kol menshe mashkral lende un hi gar dran i dur them.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

^16-17 Oun i Israelitarya djan doureder oun van pash i forya Gibeon, Kefira, Beerot oun Kiryat-Yearim. Kalla his i forya, kay kol morsha djivenn, kolentsa yon glan triin divessa vin kran, te krenn le lentsa kek kourepen. Koy shounan i Israelitarya, te djivenn kol menshe mashkral lende oun hi gar dran i dour them.

Josua 9:16 Iomraidhean Croise

Gosewe laba 12:19

O tchatcho rakepen atchell hako tsireske. Chochene laba rikrenn gar rah.

Josua 9:15

Un o Josua kras lentsa win, te well kek kurepen mashkral lende dujende. Un job das peskro wast koi pre, te mukell lo len te djiwell. Un i pralstune pral o Israel dan pen ninna sowel koi pre.

Josua 9:22

Un o Josua mukas i murshen dran Gibeon khetne gole te dell, un penas ap lende: “Hoske chochran, har penan, te han dran i dur them, un djiwenn mashkral mende?

Josua 9:9

Un jon penan: “Dran i them dur katar krik wan tire budepangre kate pash tute. Mer shunam, har baro tiro Dewel hi un hoi job, o baro Dewel, halauter kras an o them Egiptia,