Josua 8:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Kote wan i tsele mursha, hoi an o foro his, khetne gole, te lenn le len palla. Un jon lan o Josua palla, un wan o forestar tele tchinlo.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Kote van i tsele morsha, hoy an o foro his, khetne gole, te lenn le len palla. Oun yon lan o Yosua palla, oun van o forestar tele činlo.

Josua 8:16 Iomraidhean Croise

Debleskri gili 9:16

I menshe an wawar themma, peran an koi cheb, hoi jon i win hadan. An koi netsa, hoi jon win tchiwan, tapran le pen kokres.

Josua 8:17

Un kote atchas buder kek mursh an i forja Ai un Betel pale, kai gar i Israelitarja palla las. Un jon mukan o foreskre bare wudja pre tardo, har lan le i Israelitarja palla.

Debleskro tsiro 16:14

Kolla triin benga krenn baro un sorelo koowa, un djan pash i rajende pral i tsele themma, te anenn jon pengre lurden khetne, te djan le an o kurepen ap o Debleskro baro diwes.

Čačepangre 20:31

Un ninna kau kopo wan i Benjaminarja dran o foro win, un djan ap i lurdende dran Israel. Un kolla kran, har te wans le lendar dino un tserdan pen pale. Un jaake wan i Benjaminarja o forestar tele-tchinlo. Un ap i dromma, hoi pash i forja Betel un Gibeon djan, ninna win ap o them, dan i Benjaminarja jaake trijanda Israelitarjen mulo.