Josua 5:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ I tchawe kolendar, kai mulo his, mukas o baro Dewel bares te well. Jon his gomme gar tchinlo ap pengro mass. Un kolen tchinas o Josua kanna ap lengro mass.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ I čave kolendar, kay moulo his, moukas o baro Devel bares te vell. Yon his gomme gar činlo ap pengro mass. Oun kolen činas o Yosua kanna ap lengro mass.

Josua 5:7 Iomraidhean Croise

1. Mose 34:14

“Mer krah nai kowa gar, te das mari phenjat i romeste, kai gar tchinlo hi. Kowa wals menge i bari ladj.

4. Mose 14:31

Tumare tchawe, kolendar tumer penan: ‘Jon perenn an i wasta kolendar, kai kuram men mer’, kolen anau an ko them, kai tumer gar kaman. Ko them well lengro.

5. Mose 1:39

Palle penas o baro Dewel ap mende lauterende: “Tumer penan: ‘Mare tchawe perenn kolenge an i wasta, kai hi chojedo ap mende.’ Me penau tumenge: Jon, kai kau diwes gomme gar djinenn, hoi mishto un hoi tchilatcho hi, hi kolla, kai wenn an o them dren, te lenn le les dren.

Josua 5:8

Un har i tsele mursha tchinlo his, atchan le ap koi platsa, bis te halauter pale sasto his.