Josua 3:15 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁵ Kowa his an ko tsiro, kai anenn le o djob dren. An ko tsiro his jaake bud pani an o Jordan, te djal o pani pral i rigja. Har kanna i rashaja pengre herja an o pani tchiwan,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁵ Kova his an ko tsiro, kay anenn le o djob dren. An ko tsiro his yaake boud pani an o Yordan, te djal o pani pral i rigya. Har kanna i rashaya pengre herya an o pani čivan,

Josua 3:15 Iomraidhean Croise

2. Rajengro liil 2:6

Un o Elija penas ap leste: “Atch tu kai, man bitchras o baro Dewel pash o pani Jordan.” Koi penas job: “Me dau man sowel pash o djido Debleste. Jaake har tchatcho hi, kai tu djiweh, me mukau tut gar kokres.” Un kol dui djan ko drom khetne.

1. Familjakro liil 12:15

Kolla his dran o kheer Gad. Jon lauter his pralstune lurde. O tikneder lendar his o pralstuno pral sheel lurdende, un ko bareder his o pralstuno pral i sero lurdende.

1. Familjakro liil 12:16

Jon djan wergel o pani Jordan an o ersto tchon, har o pani jaake bud his, te djas lo pral peskre dui rigja, un kol telstune themma kai kote tchiddo hi, tele tchinlo his.

Jesaja 26:6

Khetne stakedo well ko foro kolendar, kai tchorwelo un tikno hi.

Jeremia 12:5

Te kras tut kowa khino, har nashal khetne wawar menshentsa, har kameh khetne i grajentsa te nashell? Te kameh tu tut ninna kate an o them te khatrell, kai bud menshe hi, hoi kameh tu an o pesso weesh te krell, hoi pash o pani Jordan hi?

Jeremia 49:19

Har i lewo win well dran i burra pash o pani Jordan, wau me, un tradau i Edomarjen sik dran lengro them, un tchiwau koles pral o them, kones me win rodom. Kek hi har me! Kek hunte penell mange, hoi te krap! un kek rai hi sorleder har me!

Nahum 1:4

Job tchingrell ap o baro pani, un o pani djal krik. Un kol lengste panja nashenn buder gar. O senlepen an o them Bashan un i ruka ap i berga Karmel merenn tele. Ninna i blume ap i berga Libanon merenn.

Josua 4:18

Un har i rashaja kowa kran, un lengre herja ap o them tchiwan, was o pani an o Jordan pale un nashas pale jaake pral i tsele rigja har glan ko tsiro.