Josua 21:23 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Un an o them Dan lan le star forja: Elteke un koi phub trul o foro, kai i vieche nai chan; Gibbeton un koi phub trul o foro, kai i vieche nai chan;

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Oun an o them Dan lan le star forya: Elteke oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan; Gibbeton oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan;

Josua 21:23 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 15:27

O Baasha, koleskro dad o Achija his, dran o kheer Issachar, kras pes tchorchanes khetne wawarentsa, te dell lo les temerl. Un job maras les an o foro Gibbeton. Ko foro his an o them Filistia. An ko tsiro his o Nadab khetne i lurdentsa dran Israel trul o foro tardo, un rikran o foro dren pandles.

Josua 21:22

Kibzajim un koi phub trul o foro, kai i vieche nai chan; Bet-Horon un koi phub trul o foro, kai i vieche nai chan.

Josua 21:24

Ajalon un koi phub trul o foro, kai i vieche nai chan; Gat-Rimmon un koi phub trul o foro, kai i vieche nai chan.