Josua 2:22 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²² Un jon djan penge, un wan an i berge un atchan kote triin diwessa, bis te his kolla, kai len palla lan, pale pale. Un kolla, kai len palla lan, rodan len ap i tsele dromma, un hatsan len gar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²² Oun yon djan penge, oun van an i berge oun ačan kote triin divessa, bis te his kolla, kay len palla lan, pale pale. Oun kolla, kay len palla lan, rodan len ap i tsele dromma, oun hatsan len gar.

Josua 2:22 Iomraidhean Croise

2. Samuel 17:20

Un o Absalomeskre mursha wan pash kol djuwjate an o kheer un putchan latar: “Kai hi o Ahimaaz un o Jonatan?” Penas li ap lende: “Jon djan dureder pash o pani.” Un har kol mursha len rodan un len gar hatsan, djan jon pale an o foro Jerusalem.

Josua 2:21

“Awa”, penas li, “jaake har tumer penan, jaake well ninna!” Un joi mukas len te djal. Un har jon penge djan, pandas li ko lolo shello an i wali.

Josua 2:23

Kol dui mursha rissran pale trujel, djan i berge tele un djan wergel o pani un wan pash o Josua, koleskro dad o Nun his, un penan leske halauter, hoi lenge djas.