Josua 2:21 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²¹ “Awa”, penas li, “jaake har tumer penan, jaake well ninna!” Un joi mukas len te djal. Un har jon penge djan, pandas li ko lolo shello an i wali.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²¹ “Ava”, penas li, “yaake har t'mer penan, yaake vell ninna!” Oun yoy moukas len te djal. Oun har yon penge djan, pandas li ko lolo shello an i vali.

Josua 2:21 Iomraidhean Croise

2. Mose 12:28

Palle djan le un kran jaake, har o baro Dewel o Moseske un o Aroneske penas.

Mateo 7:24

Hakeno, kai mire laba shunella un kowa krella, hoi me penau, kowa hi jaake har i gosewo mursh, kai peskro kheer ap i sorelo baro bar kras.

Johanni 2:5

Leskri dai penas ap i budepangre: “Krenn kowa, hoi job tumenge penella!”

Josua 2:18

Te wah an o them, palle pande kau lolo shello an koi wali, kai tu men tele mukal! Un le tiro dades un tiri dat un tire phralen un tiri tseli dadeskri familja pash tute an tiro kheer khetne!

Josua 2:20

Un ninna te phukreh tu ap mende, palle hunte rikras gar mari sowel, hoi tu mendar kamal.”

Josua 2:22

Un jon djan penge, un wan an i berge un atchan kote triin diwessa, bis te his kolla, kai len palla lan, pale pale. Un kolla, kai len palla lan, rodan len ap i tsele dromma, un hatsan len gar.