Josua 19:10 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Un i barra wan o triinto kopo witsedo. Un kau kopo peran le ap o kheer Sebulon un leskre familje. Un lengro them djas bis pash o foro Sarid,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Oun i barra van o triinto kopo vitsedo. Oun kava kopo peran le ap o kheer Zabulon oun leskre familye. Oun lengro them djas bis pash o foro Sarid,

Josua 19:10 Iomraidhean Croise

1. Mose 35:23

I tchawe, kolen i Lea ap i phub anas his o Ruben, ko phureder tchawo o Jakobestar. Pal leste was o Simeon, o Levi, o Juda, o Issachar un o Sebulon.

1. Mose 49:13

O Sebulon djiwell pash o baro pani, kote, kai i shiffe tchiddo hi. Leskro them djal bis pash o foro Sidon.

Josua 18:11

Un i barra peran o Benjamineske un leskre familjenge. Un jon lan o them mashkral o them Juda un o them, hoi o Josefeskre tchawe lan.

Josua 18:6

Tumer tchinenn an i liil, fun kai bis kai kol efta kotja them djana. Un te kran kowa, palle anenn mange, hoi pre tchinan! Un me witsrau glan maro baro Debleste i barra, hoi sikrenn, koon hoi lella.

Josua 19:11

un palle dureder pral ap koi rig, kai o kham tele djal, bis pash o foro Marala un dureder bis pash o foro Dabbeshet un palle bis pash ko tikno pani, hoi nashella wergel o foro Jokneam.

Josua 19:9

Un kau them was dran o them Juda win lino. Har las o kheer Juda peskro them, his kowa bareder har len hunte wals. Doleske las o kheer Simeon peskro kotar them mashkral dren an them Juda.