Josua 18:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Rodenn tumenge triin murshen win dran hakeno kol efta kherendar, kai pengro them gomme gar lan! Kolen bitchrau me palle, te dikenn le pen trujel an ko them, hoi tumer gomme gar dren lan, un tchinenn i forja un kotja them an i liil, un wenn palle pash mande pale.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Rodenn t'menge triin morshen vin dran hakeno kol efta kherendar, kay pengro them gomme gar lan! Kolen bičrau me palle, te dikenn le pen trouyel an ko them, hoy t'mer gomme gar dren lan, oun činenn i forya oun kotya them an i liil, oun venn palle pash mande pale.

Josua 18:4 Iomraidhean Croise

Micha 2:5

An ko tsiro, kai lenn o baro Debleskre menshe pengro them pale, lenn tumer kek kotar.

4. Mose 1:4

Lenn deesh-te-dui murshen, jek dran haki bari familja, hoi well kol deesh-te-dui Jakobeskre tchawendar, te wenn le ap tumari rig pash koi budi. Kal mursha hunte wenn i pralstune pral pengre menshende.

4. Mose 13:2

“Bitche murshen, te hatsenn le win, har sorelo ko them Kanaan hi! Kau them kamau me i Israelitarjen te dell. Bitche jek murshes dran haki bari familja, hoi well kol deesh-te-dui Jakobeskre tchawendar! Bitche kolen, kai hi i pralstune pral pengre menshende!”

Josua 18:3

Kote penas o Josua ap i Israelitarja: “Har rah kamenn tumer kate beshdo atchenn, un djan gar win, te lenn o them dren, hoi das tumen o baro Dewel, kai o Dewel tumare phurendar hi?

Josua 18:5

Un jon krenn efta kotja dran ko them, te lell hako kheer jek kotar. Un o kheer Juda atchell ap peskro kotar them, hoi ap koi rig hi, kai o kham pralstunes tardo hi. Un o kheer Josef atchell ap peskro kotar them, kote, kai norden hi.

Josua 18:6

Tumer tchinenn an i liil, fun kai bis kai kol efta kotja them djana. Un te kran kowa, palle anenn mange, hoi pre tchinan! Un me witsrau glan maro baro Debleste i barra, hoi sikrenn, koon hoi lella.

Josua 18:9

Jaake djan kol mursha koi, un djan an o tselo them trujel, tchinan i tsele forja an i liil, un kran efta kotja kau themestar. Un palle wan le pale pash o Josua ap koi platsa, kai i Israelitarja his pash o foro Shilo.

Josua 3:12

Jaake sik, har tchiwenn i rashaja, kai hidjrenn ko mochton, pengre herja an o pani un atchenn kote tardo, atchell o pani tardo. O pani, hoi nashell pral tele, atchell tardo har i kheer. Kanna lenn tumenge 12 (deesh-te-dui) murshen, jekes dran haki bari familja, hoi well kol deesh-te-dui Israeleskre tchawendar!”

Josua 4:2

“Lenn tumenge deesh-te-dui murshen – jekes dran haki bari familja, hoi well kol deesh-te-dui Israeleskre tchawendar,