Josua 17:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

^9-10 O them Manasse djas tele bis an koi tala, kai nashell o lengsto pani Kana, un kotar dureder ap i nordetikri rig bis pash o Baro Pani. O bareder kotar o themestar Manasse his serwes tchiddo o panjestar Kana, un o them Efrajim his tchatches lestar tchiddo. Kal dui themma djan bis pash o Baro Pani. Ap i tchatchi rig o panjestar Kana, kai gomme o them Manasse his, his forja, kai wan o kheer Efrajim dino. Ap i nordetikri rig djas o them Manasse bis pash o them Asser. Un ap koi rig, kai o kham pre-djal, djas o them Manasse bis pash o them Issachar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

^9-10 O them Manasse djas tele bis an koy tala, kay nashell o lengsto pani Kana, oun kotar doureder ap i nordetikri rig bis pash o Baro Pani. O bareder kotar o themestar Manasse his serves čiddo o panyestar Kana, oun o them Efrayim his čačes lestar čiddo. Kal douy themma djan bis pash o Baro Pani. Ap i čači rig o panyestar Kana, kay gomme o them Manasse his, his forya, kay van o kheer Efrayim dino. Ap i nordetikri rig djas o them Manasse bis pash o them Asser. Oun ap koy rig, kay o kham pre-djal, djas o them Manasse bis pash o them Issakar.

Josua 17:9 Iomraidhean Croise

Josua 16:3

un dureder ap koi rig, kai o kham tele djal, an ko them, kai i Jafletarja djiwenn, bis pash o telstuno foro Bet-Horon, un dureder bis pash o foro Geser, un fun kotar pash o Baro Pani.

Josua 19:29

Fun kotar djas o drom bis pash o foro Rama, un dureder bis pash ko sorelo foro Tirus, palle bis pash o foro Hosa un dureder bis pash o Baro Pani. An o them Asser his i forja Mahaleb, Achsib,