Josua 16:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Koi pashel lan le bud forja un i gaba koi trujel, hoi an o them Manasse tchiddo his.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Koy pashel lan le boud forya oun i gaba koy trouyel, hoy an o them Manasse čiddo his.

Josua 16:9 Iomraidhean Croise

2. Samuel 2:9

un kras, te well job baro rai pral i themma Gilead, Asser, Jesreel, Efrajim, Benjamin un pral o tselo Israel.

1. Familjakro liil 7:28

Un lengro kotar phub un lengre forja his: o foro Betel un kol gaba koi trujel; un kote, kai o kham pre djal: o foro Naaran; kote, kai o kham tele djal: o foro Geser un kol gaba koi trujel; o foro Sichem un kol gaba koi trujel, bis pash Aja un kol gaba koi trujel;

Josua 16:10

Un jon tradan i Kanaanitarja gar win, hoi an o foro Geser djiwan. Un i Kanaanitarja djiwenn mashkral i Efrajimarja bis ap kau diwes. Un jon hunte budran lenge.

Josua 16:8

Fun o foro Tappuach djas o drom kote, kai o kham tele djal, pash ko tikno pani, hoi kharell Kana, un dureder pash o Baro Pani. Kowa hi o them, hoi lan i familje dran o kheer Efrajim.

Josua 17:9

O them Manasse djas tele bis an koi tala, kai nashell o lengsto pani Kana, un kotar dureder ap i nordetikri rig bis pash o Baro Pani. O bareder kotar o themestar Manasse his serwes tchiddo o panjestar Kana, un o them Efrajim his tchatches lestar tchiddo. Kal dui themma djan bis pash o Baro Pani. Ap i tchatchi rig o panjestar Kana, kai gomme o them Manasse his, his forja, kai wan o kheer Efrajim dino. Ap i nordetikri rig djas o them Manasse bis pash o them Asser. Un ap koi rig, kai o kham pre-djal, djas o them Manasse bis pash o them Issachar.