Josua 16:10 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Un jon tradan i Kanaanitarja gar win, hoi an o foro Geser djiwan. Un i Kanaanitarja djiwenn mashkral i Efrajimarja bis ap kau diwes. Un jon hunte budran lenge.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Oun yon tradan i Kanaanitarya gar vin, hoy an o foro Geser djivan. Oun i Kanaanitarya djivenn mashkral i Efrayimarya bis ap kava dives. Oun yon hounte boudran lenge.

Josua 16:10 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 9:15

Kowa hi o lab, hoi tchinlo hi pral i budi, hoi hunte kran i budepangre o baro rajeske Salomo. Lentsa kras job o baro Debleskro kheer un peskro kheer, un ko turmo Millo, un koi massuri trul Jerusalem, un kol forja Hazor un Megiddo un Geser.

1. Rajengro liil 9:16

[O Farao, ko baro rai pral Egiptia, kuras pes o foreha Geser, las les dren un chatchras les tele. Un i Kanaanitarjen, kolla, kai djiwan an o foro, mukas lo te marell. Un job das ko tselo foro peskri tchate, koja his o Salomeskri romni.]

Josua 10:33

An kau tsiro djas o baro rai pral o foro Geser, o Horam pre, te well lo ap i rig kolendar, kai djiwenn an o foro Lakish. Ninna les un leskre lurden maras o Josua jaake, te nai atchas kek lendar.

Josua 15:63

I mursha dran o kheer Juda nai tradan i Jebusarjen gar win dran o foro Jerusalem. Doleske djiwenn jon kote khetne i menshentsa dran o kheer Juda bis ap kau diwes.

Josua 16:9

Koi pashel lan le bud forja un i gaba koi trujel, hoi an o them Manasse tchiddo his.

Josua 17:12

I mursha dran o kheer Manasse nai lan kal forja gar penge dren. I Kanaanitarja, kai kote djiwan, atchan koi.

Josua 17:13

Har i Israelitarja sorleder wan, rikran le i Kanaanitarjen tele, te hunte budran jon lenge. Krik tradan le len gar.

Čačepangre 1:29

Ninna i mursha dran o kheer Efrajim tradan i Kanaanitarjen gar krik, kai djiwenn an o foro Geser. Un jaake atchan i Kanaanitarja un djiwan mashkral lende an o foro Geser.