Josua 14:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Mire phrala, kai mantsa pre djan, kran i menshenge daar. Me rikrom ap o baro Debleste, kai miro Dewel hi, un patsom leske.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Mire phrala, kay mantsa pre djan, kran i menshenge daar. Me rikrom ap o baro Debleste, kay miro Devel hi, oun patsom leske.

Josua 14:8 Iomraidhean Croise

4. Mose 13:31

Kol mursha, kai djan leha, penan: “Na-a, mer nai kurah men gar kol menshentsa! Jon hi sorleder har mer.”

4. Mose 14:1

Koi stan kol tsele Israelitarja pre, un dan gole i trashatar. Un kol menshe rowan i tseli rat.

4. Mose 14:24

Kokres miro budepaskro, o Kaleb, les hi i wawar dji un djas mange hako tsiro palla, koles anau an ko them, an koleste job was. Leskre tchawende un tchawengre tchawende dau ko them.

4. Mose 32:12

Kokres o Kaleb, koleskro dad o Jefunne hi, kol menshendar Kenas, un o Josua, koleskro dad o Nun hi, wenn kote dren. Jon djan mantsa o tselo djijeha.’

5. Mose 1:28

Kai djas koi? Mare phrala kran mare djia darenes, har penan le ap mende: Kolla menshe hi sorleder un bareder har mer, lengre forja hi baro un lengre massurja djan pre bis pash o bolepen. Un ninna dikam mer o Anakarja kote!’

5. Mose 1:36

Kokres o Kaleb, koleskro dad o Jefunne hi, dikell ko them. Un les un leskre tchawen dau ko them, kai job pre stakras. Job patsas man un kras, hoi penom.”

Josua 14:14

Jaake was o foro Hebron o Kaleb dino, koleskro dad o Jefunne his dran o kheer Kenas. Ninna kau diwes hi kau foro leskre tchawenge doleske, kai rikras o Kaleb ap o baro Debleste, kai o Israeleskro Dewel hi, un patsas leske.

Debleskro tsiro 14:4

Kolengro djipen hi djudjo. An kek tsireske wan le khetne i djuwjah. Un jon djan o terno bakreske palla, kai job ninna djala. Dran i menshende ap kai phub las job len khetne peske un o Debleske.