Josua 13:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ un ko tselo them, kai i Kanaanitarja djiwenn, fun o foro Meara, kai i Sidonarja djiwenn, bis pash o foro Afek un bis ap ko them Amor;

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ oun ko tselo them, kay i Kanaanitarya djivenn, foun o foro Meara, kay i Sidonarya djivenn, bis pash o foro Afek oun bis ap ko them Amor;

Josua 13:4 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 20:26

Un jaake was, har o newo bersh was, koi djas o Ben-Hadad khetne peskre lurdentsa pral pash o foro Afek, te kurell lo pes kote i Israelentsa.

1. Rajengro liil 20:30

Un kol wawar, kai djido atchan, nashan sik an o foro Afek. Kote peras o foreskri massuri ap lende, kai pral atchan. Kolla his 27.000 (biish-te-efta-serja) mursha. Un ninna o Ben-Hadad nashas peske an o foro, un khatras pes an i kheer an i palstuni isema.

Ezekiel 16:3

Pen lenge: Kawa penell o baro Dewel, maro rai: O them Kanaan hi o them, dran koleste tire phure wan, un kai tu boldo wal. Tiro dad his i Amorari, tiri dai i menshendar Het.

Amos 2:10

Me anom tumen win dran o them Egiptia, djom glan tumende star-deesh bersha an o mulo tato them, un dom tumen o them, kai i Amorarja khere his, te well lo tumenge.

Josua 10:40

Jaake las o Josua o tselo them dren: o pralstuno them, un o them, kai o kham pralstunes hi, ninna o telstuno them un o them ap i berge, – ko tselo them mank Kadesh-Barnea un Gaza, un mank Gosen un Gibeon. O Josua das i tsele bare rajen mulo, ninna lengre tsele menshen. Un job mukas kekes ap o djipen te atchell, jaake har penas leske o baro Dewel, – o Dewel pral o Israel.

Josua 11:3

Ninna bitchras lo murshen pash i Kanaanitarja, kai djiwenn kote, kai o kham pre djala un kote, kai o kham tele djal pash i Amorarja, pash i Hetarja, pash i Perisarja, pash i Jebusarja ap i berge, pash i Hiwarja tele pash i berge Hermon an o them Mizpa.

Josua 12:18

Afek, Sharon,

Josua 19:30

Umma, Afek un Rehob tchiddo. Khetne his kote 22 (biish-te-dui) forja un lengre gaba.

1. Samuel 4:1

An ko tsiro wan i Filistarja khetne te kurenn le pen i Israelentsa. Un o Israel djas win an o kurepen lentsa. Un i Israelitarja his tardo pash Eben-Eser, un i Filistarja pash o foro Afek.