Josua 12:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ I bare raja, kolengre themma i Israelitarja penge dren lan, djiwan an kal forja: Jericho un Ai, hoi pash o foro Betel tchiddo hi,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ I bare raya, kolengre themma i Israelitarya penge dren lan, djivan an kal forya: Yericho oun Ai, hoy pash o foro Betel čiddo hi,

Josua 12:9 Iomraidhean Croise

Josua 8:1

Un o baro Dewel penas ap o Josua: “Ma dare gar, un ma muk tuke traash te krell! Le tuha i tsele lurden! Un dja pale pash o foro Ai! Me dom o baro rajes an o foro Ai an tiro wast, ninna leskre tsele menshen an leskro foro un an leskro them.

Josua 8:17

Un kote atchas buder kek mursh an i forja Ai un Betel pale, kai gar i Israelitarja palla las. Un jon mukan o foreskre bare wudja pre tardo, har lan le i Israelitarja palla.