Josua 11:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Un o Josua peskre tsele lurdentsa was ap jek kopo pral lende, har jon kote pash o tikno pani, hoi Merom kharell, tardo his.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Oun o Yosua peskre tsele lourdentsa vas ap yek kopo pral lende, har yon kote pash o tikno pani, hoy Merom kharell, tardo his.

Josua 11:7 Iomraidhean Croise

Josua 10:9

Un o Josua djas peskre murshentsa dran Gilgal i tseli rat, un was jaake sik pral i Amorarja, te nai haiwas kowa kek lendar.

Josua 11:6

Kote penas o baro Dewel ap o Josua: “Ma dare gar lendar! Taissar kau tsireske dan tumer len halauter mulo. Un kowa krau me tumenge. Palle tchinenn lengre grajen an i herja jaake te nai nashenn le buder gar! Un lengre wurdja chatchrenn pre!”

Josua 11:8

Un o baro Dewel das len an o Israeleskro wast. Un jon dan len, un lan len palla bis pash ko baro foro Sidon un bis pash Misrefot-Majim un bis an ko telstuno them Mizpe kote kai o kham pre djala. Un jon maran len lauteren un mukan kekes krik te nashell.