Joel 2:6 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Menshe an wawar themma trashenn lendar, un lengre muja wenn parno.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Menshe an vavar themma trashenn lendar, oun lengre mouya venn parno.

Joel 2:6 Iomraidhean Croise

Debleskri gili 119:83

Me perom an mande khetne har i moljakro gono, hoi pash i jag tchiddo hi. Ninna te hi man buder kek soor, bistrau me gar, hoi tu mandar kameh.

Jesaja 13:8

Un jon perenn an pende khetne, tserdenn pen khetne i dukatar har i djuwel, te lell li i ternepen. Jek dikell darenes ap o wawareste, un lengre muja hi lolo har jag.

Jeremia 30:6

Putchenn un dikenn: Nai anenn mursha tchawe ap i phub? Har djal kowa, te dikau, har rikrenn i tsele mursha pengre wasta ap o per, har djuwja, kai i ternepen lenna? Hoske hi lengre muja jaake parno?

Jeremia 8:21

Mire menshe phagan khetne. Doleske rowell miro dji. Mange hi, har te merap, un djinau gar, hoi te krap.

Ropaskre gilja 4:8

Kanna hi lengre sherja kalo har jagakri tchik. Kek prindjrell len buder ap o drom. Lengri hauta tserdas pes khetne ap lengre kokale, un hi truk har i kotar kasht.

Nahum 2:10

Tumer lurde, randenn rup, randenn sonakai! O foro hi pherdo brawlepen, pherdo kutch koowa!

Nahum 2:11

Khetne stakedo un wi-tchoredo well o foro. Halauteren hi darene djia, lengre herja trissenn i darjatar. Jon djan bango i dukatar, lenge muja hi parno.