Ester 6:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Un kol budepangre o baro rajestar penan ap leste: “O Haman hi ap i platsa tardo.” Un o baro rai penas: “Job well dren!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Oun kol boudepangre o baro rayestar penan ap leste: “O Haman hi ap i platsa tardo.” Oun o baro ray penas: “Yob vell dren!”

Ester 6:5 Iomraidhean Croise

Ester 6:4

Kote putchas o baro rai: “Koon hi win ap i glanstuni platsa?” Un kote his o Haman ap ko tsiro ap i glanstuni platsa glan o baro rajeskro kheer, te penell lo o baro rajeske, te mukell job o Mordekajes pre te bladell ap ko kasht, hoi lo koleske pre-tchiwas.

Ester 6:6

Un o Haman was dren. Un o baro rai putchas les: “Hoi te krap ko mursheske, koles me, o baro rai, kamau o djijestar te hadell?” Kote penas o Haman an peskro dji: “Kones kamell o baro rai budeder te hadell har man?”