Ester 4:12 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² Har shunas o Mordekai, hoi mukas i Ester leske te penell,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² Har shounas o Mordekay, hoy moukas i Ester leske te penell,

Ester 4:12 Iomraidhean Croise

Ester 4:11

“I tsele pralstune, kai o baro rajeske budrenn, ninna i menshe an hako them, koles o baro rai hi, kolla prindjrenn ko tchinlo lab, te well hako mursh un haki djuwel maredo, kai djal dren pash o baro rajeste un well ap i platsa an leskro kheer, un hi lestar gar kharedo. Kokres te lell o baro rai peskro sonakaskro raan un sikrell ap leste, atchell lo djido. Me wom trijanda diwessa buder gar pash o baro rajeste dren kharedo.”

Ester 4:13

mukas lo lake pale te penell: “Ma pats, te nai weh tu tiro djipah krik, doleske, kai djiweh an o baro rajeskro kheer! Ma pats, te atchess tu kokres djido i tsele biboldendar!