Ester 2:2 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² Kote penan leskre budepangre ap leste: “Maro rai, pen, te wenn shukar terne tchen rodede, kolen kek murshestar an-tapedo wan.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² Kote penan leskre boudepangre ap leste: “Maro ray, pen, te venn shoukar terne čen rodede, kolen kek morshestar an-tapedo van.

Ester 2:2 Iomraidhean Croise

1. Mose 12:14

Har jon an o them Egiptia wan, dikan i Egiptarja, hawi shukar djuwel joi hi.

1. Rajengro liil 1:2

Leskre budepangre rakran leha un penan: “Muk men tuke, maro rajeske, i terni tchai te rodell, kai djinell kek murshestar. Koja te well pash tute, te well li tuke koi, un te tchiwell li pes pash tute, te well tuke tato.”

Ester 1:10

Un ap o eftato diwes his o baro rajeskro dji bachteles bud moljatar. Un job kamas i rajenge un i tsele menshenge peskri romjat, i rani Wasti, te sikrell, kai jaake shukar his. Un job rakras kol efta pralstunentsa, kai ninna pral o djuwjengro kheer penepaske hi: o Mehuman, o Biseta, o Harbona, o Bigta, o Abagta, o Setar un o Karkas. Lenge penas lo, te anenn le i rani, un te hidjrell li peskro shereskro sonakai.

Ester 1:14

Mank lende his o Karshena, o Shetar, o Admata, o Tarsis, o Meres, o Marsena, un o Memukan. Kol efta his i raja pral i themma Persia un Media. Un pal o baro rajeste his jon i pralstune an o tselo them. Ap lende rakras lo, te kamell lo tchomone te djinell.

Ester 2:3

Un bitche murshen an i tsele themma, kai baro rai hal, te anenn le i tsele shukar terne tchen kate an tiro sorelo kheer an o foro Susa, un kote an o djuwjengro kheer. Un de len an o wast ko pralstunestar, o Hegai, kai dell jak ap i djuwjende. Un job mukell lauter ap lende te krell, hoi i djuwjat shukar krell.

Ester 6:14

Un har jon gomme leha rakran, wan o baro rajeskre budepangre un anan les sik pash o chapen, hoi i Ester lenge kras.