Ester 2:11 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Un o Mordekai djas hako diwes glan ko djuwjengro kheer pre te tele, te nai hatsell lo win, har i Esterake djal, un hoi jon lah krenn.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Oun o Mordekay djas hako dives glan ko djouvyengro kheer pre te tele, te nay hatsell lo vin, har i Esterake djal, oun hoy yon lah krenn.

Ester 2:11 Iomraidhean Croise

1. Mose 37:14

Koi penas o Israel: “Dja koi un dik, har lenge un i bakrenge djala. Un pen les mange!” Jaake bitchras job les dran o telstuno them Hebron. Un job was pash o foro Sichem.

Ester 2:10

Glan kowa penas o Mordekai ap i Ester, te penell li gar, dran hawo them un hawe menshendar joi hi. Jaake penas i Ester tchi kolestar.

Ester 2:12

Jek bersh rah was haki tchai shukar kerdo ko diweske, kai djal li pash o baro rajeste dren: shob tchonna was li dren maklo o djeteha, kai Myrrhe dren hi, un pale shob tchonna o djeteha, kai Balsam dren hi un wawar kutch sungepaskro koweha.

Bičepangre 15:36

Pal jek tsiro penas o Paulo ap o Barnabeste: “Djas pale pale an kol tsele forja, kai mer o Debleskro lab i menshenge penam! Dikas pal mare phralende an i wawar themma, har lenge djala!”

1. Samuel 17:18

Un kal deesh kotja kiral an o pralstuno lurdeske, un putch, har tire phralenge djal. Un pale muk tut lendar tchomone te dell, ap kowa nai dikau, te djal lenge mishto!