Bičepangre 7:13 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Har jon o duito kopo an o them Egiptia wan, prindjran le o Josefes. Koi djinas o baro rai pral o them, hawe menshendar o Josef his.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Har yon o douyto kopo an o them Egiptia van, prindjran le o Yosefes. Koy djinas o baro ray pral o them, have menshendar o Yosef his.

Bičepangre 7:13 Iomraidhean Croise

1. Mose 46:31

Un o Josef penas ap peskre phralende un ap i wawarende an peskro dadeskri familja: “Me djau pash o baro rajeste te penap leske: Mire phrala un kol wawar dran miro dadeskri familja, kai an o them Kanaan djiwan, wan pash mande.

1. Mose 47:2

Un o Josef rodas pantch peskre phralendar win un anas len glan o baro rai.