Bičepangre 3:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Jon dikan soreles ap leste, un o Petro penas ap leste: “Dik ap mende!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Yon dikan zoreles ap leste, oun o Petro penas ap leste: “Dik ap mende!”

Bičepangre 3:4 Iomraidhean Croise

Louka 4:20

Un o Jesus kras kau liil pandlo, un das les pale, un beshas pes. Un i tsele menshe an i biboldengri kangri dikan ap leste.

Johanni 11:40

Penas o Jesus ap late: “Penom me tuke gar: Te patseh tu, dikeh tu o Debleskri bari soor?”

Johanni 5:6

O Jesus dikas les koi tchiddo, un djinas, kai his job i rah tsiro nasselo. “Kameh tu sasto te well?” putchas lo lestar.

Bičepangre 10:4

Koles his daar, har job dikas les, un penas ap leste: “Hoi kameh tu mandar, rai?” Un kowa penas ap leste: “O Dewel shunas, har tu les an-mangal. Un job dikas ko latchepen, hoi tu kral i tchorwelenge. Un job bistras kowa gar.

Bičepangre 11:6

Har me dren dikom, dikom me bud vieche: star-herjengre vieche, sapa un tchirkle.

Bičepangre 3:1

His jek diwes, his trinenge, koi djan o Petro un o Johanni an o Debleskro baro kheer, te mangenn le o Debles an.

Bičepangre 3:11

Un kau mursh djas buder gar lendar krik. Un i tsele menshe nashan pash lende khetne an koi isema, hoi kharell Salomeskri bari isema, un jon kran bare jaka.

Bičepangre 3:12

Har o Petro kolen dikas, penas lo ap lende: “Murshale dran Israel, hoske krenn tumer sawe bare jaka, un dikenn ap mende? Kowa kras gar mari soor, witar gar maro patsepen, te nai nashell kawa mursh.

Bičepangre 3:3

Har job o Johannes un o Petres dikas, har jon an o Debleskro baro kheer kaman te djal, mangas job lendar lowe.

Bičepangre 3:5

Un job dikas ap lende. Job patsas, te denn le les tchomone.