Bičepangre 27:21 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²¹ Har chan le i rah tsiro tchi, djas o Paulo mashkral lende, un penas: “Murshale, tumer hunte shunans ap mande, un atchans an o them Kreta. Jaake wals i tseli bibacht gar pral mende.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²¹ Har rhan le i rah tsiro či, djas o Paulo mashkral lende, oun penas: “Morshale, t'mer hounte shounans ap mande, oun ačans an o them Kreta. Yaake vals i tseli bibarht gar pral mende.

Bičepangre 27:21 Iomraidhean Croise

1. Mose 42:22

Un o Ruben penas ap lende: “Penom me gar ap tumende: Ma krenn tchilatchepen o tchaweske? Tumer shunan gar. Kanna well leskro rat ap mende.”

Bičepangre 27:12

Kote, kai maro shiffo tchiddo his, his gar mishto, te atchas mer pral o wend. Doleske kaman i budester mursha dureder te ulerell, te wenn jon glan o wend an o foro Fenix. Kawa his o feteder foro an o them Kreta, kai jon nai atchans pral o wend.

Bičepangre 27:13

Har i latcho baro ducho phurdas, patsan le, kai ko tsiro was, te nai ulerams dureder. Un jon uleran, jaake neesh har djala, langs ko them Kreta.

Bičepangre 27:20

Bud diwessa nai dikam o kham un i bolepangre momlia gar, jaake sorelo phurdas o baro ducho pral o baro pani, un das sorelo brishin. Koi patsam mer, kai nashrah mer maro djipen.

Bičepangre 27:7

Bud diwessa wam gar sik dureder, un maram men tele, te was pash ko foro Knidus. O baro ducho phurdas jaake soreles pral o pani, te nashte djam gar, kai kamam. Jaake uleram pash o them Kreta, un dureder trul ko kotar them, kai kharella Salmone.