Bičepangre 23:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Kolla, kai koi pashel tardo his, penan ap o Pauleste: “Tu praasseh o Debleskro baro rashajes.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Kolla, kay koy pashel tardo his, penan ap o Pauleste: “Tou praaseh o Debleskro baro rashayes.”

Bičepangre 23:4 Iomraidhean Croise

Mateo 5:11

Tumer patsenn ap mande. Doleske praassenn le tumen, lenn tumen palla, un rakrenn chochene tchilatche laba pral tumende. Te krenn le kowa, awenn bachtele!

Bičepangre 23:3

Koi penas o Paulo ap leste: “O Dewel mu te dell tut! Tu rakreh i menshenge pal o mui. Tu hal kate beshdo, te rakress o tchatchepen pral mande win pal o biboldengro tchatchepen. Un tu mukeh man dawa te dell. Kowa hi gar pal o biboldengro tchatchepen.”

Bičepangre 23:5

O Paulo penas: “Mire phrala, me djinom gar, kai job ko baro rashai hi. Me djinau, kai an o Debleskro lab tchinlo hi: Te praassess gar o pralstunes tumare menshendar!”