Bičepangre 2:19 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁹ Un me kamau baro un sorelo koowa te krap, an o bolepen un ap i phub. Tumer dikenn rat, un jag, un tampa.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁹ Oun me kamau baro oun zorelo koova te krap, an o bolepen oun ap i phoub. T'mer dikenn rat, oun yag, oun tampa.

Bičepangre 2:19 Iomraidhean Croise

Zakarie 14:6

Ap ko diwes dell buder kek shilapen un kek djajepen.

Johanni 4:48

O Jesus penas ap leste: “Te dikenn tumer gar bud Debleskro koowa, kai kek mensho nai krella, patsenn tumer gar.”

Bičepangre 2:18

Ninna ap mire budepangre, mursha har djuwja, tchiwau me miro Debleskro Ducho. Un jon penenn i menshenge mire laba.

Bičepangre 2:20

O kham well kalo, un o tchon well lolo har o rat. Koi djinenn tumer, te well ko baro diwes sik, kai well o rai Jesus pale.

Bičepangre 2:22

Murshale dran Israel, shunenn kal laba, hoi penau tumenge! O Dewel bitchras ko murshes, o Jesuses dran Nazaret, pash tumende. Kowa kras baro un sorelo koowa mank tumende, hoi kek wawar nai krella. Jaake sikras o Dewel, kai o Jesus lestar was. Tumer djinenn kowa, un dikan kowa lauter.