Bičepangre 10:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ O Petro penas: “Na-a, miro rai! An miro tselo djipen chom me tchi, hoi pale-tchiddo hi.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ O Petro penas: “Na-a, miro ray! An miro tselo djipen rhom me či, hoy pale-čiddo hi.”

Bičepangre 10:14 Iomraidhean Croise

1. Mose 19:18

“Ach, na-a, miro Rai”, penas o Lot.

2. Mose 10:11

Na-a, jaake gar! Tumer mursha kokres, djan un mangenn tumaro baro Debles an! Kowa hi, hoi tumer kaman.” Un jon tradan len dran o Faraeskro kheer win.

Ezekiel 4:14

Kote penom me: Ach miro rai, baro Dewel! An kek tsiro wom me pale-tchiddo. Fun tiknes pre bis kau diwes, chom gar viechen, kai meran, witar gar sawen, kai khetne dandedo wan. Kek mass, hoi pale-tchiddo hi, was an miro mui.

Ezekiel 44:31

Kek tchirklen un wawar viechen, hoi meran oder mulo dandedo wan, te chan i rashaja.

Daniel 1:8

O Daniel las peske an peskro dji glan, te chal lo gar o baro rajeskro chapen un pijell gar leskri moljatar, te krell lo pes gar pale-tchiddo. Un job mangas o pralstunestar pral o rajeskro kheer, te hunte krell lo pes gar pale-tchiddo.

3. Mose 20:25

Doleske ma chan sawe viechen un tchirklen, hoi tchiwom ap i rig, te wenn le tumenge pale-tchiddo. Tumer hunte djinenn, hawe viechen nai chan un hawen nai chan gar, ninna hawe tchirklen nai chan un hawen nai chan gar. Ma krenn tumen pale-tchiddo kol viechentsa un tchirklentsa un tikne viechentsa, hoi djan pral i phub, hoi hi tumenge pale-tchiddo. Te chan tumer sawe viechen, wenn tumer ninna pale-tchiddo.

Mateo 15:11

O chapen un o pipen, hoi i mensho an peskro mui tchiwella, kowa krell les gar pale-tchiddo. Kol tchilatche laba, hoi i mensho rakrella, kolla krenn les pale-tchiddo.”

Mateo 16:22

Koi las o Petro les ap i rig, un tchingras ap leste un penas: “Mo rai, ko nashte well gar. Ma muk kowa pral tute te well!”

Mateo 25:9

Penan i gosewe: Na-a! Maro djet hi gar doha menge un tumenge. Djan pash i bikepangre, un ginenn tumenge djet!

Mateo 8:2

Kote was i mursh pash leste. Koles his i djungelo nasslepen ap peskro mass. Un job witsras pes glan o Jesuseste tele ap i phub, un mangas lestar: “Rai, te kameh tu, nai kreh man sasto.”

Markus 7:2

Un jon dikan, har mank leskre malende sawe hi, kai thowan gar pengre wasta glan o chapen.

Louka 1:60

Leskri dai penas: “Na-a! Job hunte lell ko lab Johanni.”

Johanni 4:11

“Romeha,” penas koi djuwel, “tut hi tchi, kai leh ko pani nai win. Un ko pani hi tel an i phub. Kai kameh tu ko pani, hoi dell o djipen, te lell?

Bičepangre 10:13

Un o Petro shunas, har jek penas: “Petro, ste pre, kre len mulo un cha!”

Bičepangre 10:28

Un o Petro penas ap lende: “Tumer djinenna, te hi kowa i biboldeske pale-tchiddo, te djal lo an o kheer dren, hoi gar i biboldeskro hi. Un kek wi-themari well pash i biboldeste an o kheer dren. Mande sikras o Dewel, te rikrap kekes pale-tchiddo.

Bičepangre 22:8

Me penom: Koon hal tu, mo rai? Un job penas ap mande: Me hom o Jesus dran Nazaret, koles tu palla leh.

Bičepangre 9:5

Penas lo: “Rai, koon hal tu?” Kowa penas: “Me hom o Jesus, koles, kai tu palla leh.