Zakarie 8:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ O baro Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub, penell: “I tsiro vella, kay beshenn pale phoure menshe ap i platse an o foro. Yon hi yaake phouro, te djan le i kashteha.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ O baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub, penell: “I tsiro wella, kai beshenn pale phure menshe ap i platse an o foro. Jon hi jaake phuro, te djan le i kashteha.

Zakarie 8:4 Iomraidhean Croise

Hiob 42:17

Oun yob meras pal i lengsto djipen.

Hiob 5:26

Oun tou mereh an o lačo phourepen, yaake har o djob dren anlo vell, te vas leskro tsiro.

2. Mose 21:19

oun nay stell pale pre, oun nay djal ap i kasht vin trouyel, palle lell kova, kay das les, kek phagi. Yob hounte playsrell o tsiro, kay hounte ačas ko vavar khere oun nay djas gar ap peskri boudi. Ninna hounte playsrell lo lauter, te vell kova pale sasto.

Jeremia 31:13

I terne ča givenn oun khelenn, ava, i terne oun i phoure hi khetne barhtelo; lengro ropastar vell sapen. Lengre djia, kay rovan, krau pale zorelo oun barhtelo.

Jeremia 31:24

An o them Youda oun an leskre tsele forya djivenn pale menshe, ninna harhe oun bakrengre, kay djan pengre bakrentsa trouyel.

Zakarie 2:4

Koy poučom lestar: “Hoy kamenn le te krell?” Yob penas: “Yon van, te denn le kol shinga tele. Kal natsyone djan ap i menshende an o them Youda pre oun tradan len krik. Oun kal star van, te krenn le lenge bari daar oun lenn lenge lengri zoor krik.”

Hebrearja 12:22

Kova lauter dikan t'mer gar. Na-a. T'maro tsillo, kay venn khetne o Debleha, hi ap i berga Sion an o bolepen. Kote hi o foro o djido Deblestar tardo, o nevo foro Yerusalem. Kote hi boud boud zerya bolepangre, kay sharenn o Debles.

1. Samuel 2:31

Djiness, ko tsiro vella, koy dau i tsele terne morshen moulo an tiro kheer oun an tiro dadeskro kheer, yaake te vell kek phouro an tiri familya.

1. Samuel 2:32

O tselo tsiro venn tire yaka pherdi daar. Oun tou dikeh, har djal lauter mishto i menshenge an Israel. Kokres an tiro dadeskro kheer vell bouder kek phouro.