Ruth 3:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Oun yoy penas: “Lauter, hoy tou penal, kamau me te krell.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Un joi penas: “Lauter, hoi tu penal, kamau me te krell.”

Ruth 3:5 Iomraidhean Croise

Efesarja 6:1

T'mer čave, shounenn ap t'maro dadeste oun ap t'mari date! Kova hi mishto glan o Debleste.

Kolossarja 3:20

T'mer čave, shounenn hako tsiro ap t'maro dadeste oun ap t'mari date! Kova kamell o ray Yezous t'mendar.

Ruth 3:4

Oun palle dik, kay yob čivell pes tele! Te sovas lo dren, dja koy oun čip tout pash leskre pire tele. Oun yob penell touke palle, hoy tou kress.”

Ruth 3:6

Oun yoy djas tele pash koy platsa, kay denn le o djob vin oun kras lauter, hoy lakro romeskri day lake penas.