Ruth 2:1 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹ Koy his i morsh, leskro lab his Boas. Kova his i menshendar i Naomyakro romestar Elimelek, oun his i an-diklo morsh.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹ Koi his i mursh, leskro lab his Boas. Kowa his i menshendar i Naomjakro romestar Elimelech, un his i an-diklo mursh.

Ruth 2:1 Iomraidhean Croise

2. Rajengro liil 15:20

Ko roup las o Menahem yaake khetne, te čivas lo i siyaan ap hako bravelo morsheste an o them Israel. Hakeno lendar hounte playsras i paash-sheel roupene love. Har o baro ray pral Assour kol love las, djas lo pale khere peskre lourdentsa, oun ačas gar an o them.

Hiob 1:3

Ninna his les boud firhe: 7.000 (efta-zerya) bakre oun 3.000 (triin-zerya) khamele, oun yek zerya groumya, kolendar hako kopo douy khetne boudran, oun 500 (panč-sheel) djouvelkane bourike. Oun les his boud boud boudepangre. Kek mensho his bravleder har o Hiob an ko them, hoy hi kote čiddo, kay o kham pral djal.

Hiob 31:25

Me stom gar i barhtyatar, te vas miro bravlepen baro, oun mange yaake boud khetne lom.

Mateo 1:5

Koleskro čavo his o Boas. Koleskri day his i Rahab. O Boas las i čaves. Kova his o Obed. Koleskri day his i Ruth. O Obed las i čaves. Kova his o Isay.

Louka 3:32

o Isay, o Obed, o Boas, o Salmon, o Nason,

Ruth 1:2

Leskro lab his Elimelek. Oun leskri romni kharas Naomi. Oun leskre douy čave kharan Malon oun Kilyon. Oun yon his dran i familya Efrat dran Betlehem an o them Youda. Oun yon van an o them Moab oun ačan koy.

Ruth 2:2

His i dives, koy penas i Ruth ap i Naomi: “Me kamau ap i harhetikri phoub te djal oun djob pre te hadell, hoy čiddo ačas. Djau pash yekeste, kay lačo hi ap mande oun moukell man kova te krell.” Oun i Naomi penas: “Dja miri čay!”

Ruth 3:12

Oun touke hi čačo, te hom me yek tire menshendar, kay touke koy hounte vell. Ninna te hi yaake, djiness, te dell i vavar morsh mire menshendar, – kova vell glan mande.

Ruth 3:2

Tou djineh, ko Boas, pash koleskre boudepangre tou hals, hi mare menshendar. Yob hi kay rat ap i platsa, kay le o djob vin denna.

Ruth 4:21

Leskro čavo his o Boas. Leskro čavo his o Obed.