Ruth 1:22 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²² Yaake vas i Naomi pale dran o them Moab. Oun lah vas lakro čaveskri romni, i Ruth. Kaya his i djouvel dran o them Moab. Kova his an ko tsiro, kay lan le o djob dren, har van le an o foro Betlehem.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²² Jaake was i Naomi pale dran o them Moab. Un lah was lakro tchaweskri romni, i Rut. Kaja his i djuwel dran o them Moab. Kowa his an ko tsiro, kai lan le o djob dren, har wan le an o foro Betlehem.

Ruth 1:22 Iomraidhean Croise

2. Samuel 21:9

Oun o David das len an kol vasta i Gibeonendar. Kolla bladan len pre ap koy berga glan o baro Debleste. Yaake van kol efta ap yek kopo maredo. Kova his an kol divessa, kay vas o djob tele činlo.

3. Mose 23:10

Pen ap i Israelitarya: Te venn an ko them, hoy me t'men dau, oun t'mer činenn o nevo djob tele oun pandenn les khetne, palle anenn ko ersto pandepen nevo djob glan o rashayeste.

3. Mose 23:11

Yob hadell kova pre glan o baro Debleste, te sikrell lo, kay kova o Debleske hi. Palle dikell o baro Devel lačes ap t'mende. Kova krell o rashay ap o dives pal o Debleskro dives.

Ruth 2:23

Oun yaake rikras li pes pash kol djouvyende, kay o Boaseske boudran, oun las djob khetne an ko tselo tsiro, kay anan le o djob oun o gib dren. Oun pal kay tsiro ačas li khere pash peskro romeskri date.

Ruth 2:6

Oun ko pralstouno boudepaskro penas: “Koya hi dran o them Moab, oun vas khetne i Naomi foun kotar pale.