Nehemia 2:7 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Oun me penom ap leste: “Miro ray, te hi touke mishto, palle de man lila mantsa i rayenge pral ko them pal o pani Eufrat, yaake te hounte moukenn le man vergel te djal, bis te vom an o them Youda.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Un me penom ap leste: “Miro rai, te hi tuke mishto, palle de man lila mantsa i rajenge pral ko them pal o pani Eufrat, jaake te hunte mukenn le man wergel te djal, bis te wom an o them Juda.

Nehemia 2:7 Iomraidhean Croise

Esra 6:6

Ap o Tattenay, ko pralstuneste pral o them ap i vavar rig o panyestar Eufrat, oun ap o Shetar-Bosnay, oun t'mare tsele malenge, kol čačepangre morsha, penau me: Rikrenn t'men pale kava kovestar!

Esra 7:21

Me, o ray Artaxerxes, penom ap halauterende, kay an o them vergel o panyestar Yordan ap i khera garda denn, kay miro bravlepen dren hi: Halauter, hoy mangell t'mendar o Esra, ko rashay oun sikepaskro kol labendar o bolepaskro Deblestar, kova denn les sik;

Esra 8:22

Kamom gar o rayestar klissepangre te mangell, kay denn yak ap mende oun kourenn pen menge, te venn čilače menshe pral mende. Ladjom man te mangap kova lestar. Glan i tikno tsiro penam leske: O vast maro Deblestar hi kamlepah pral kolende, kay les rodenn, oun leskri zoreli rholi vell pral kolende, kay kamenn lestar či te djinell.

Esra 8:36

Oun yon anan ko liil, hoy o baro ray dran o them Babilonia len lentsa das, pash i pralstunende oun i themeskre rayende vergel o panyestar Eufrat. Oun kolla van i Israelenge ap i rig, oun dikan ninna, te vell o Debleskro kheer pale pre-čiddo.

Nehemia 2:9

Oun o baro ray bičras ninna pralstoune lourden oun morshen ap graya mantsa. Oun me vom pash kol themeskre rayende, kay ap i vavar rig ko lengsto panyestar Eufrat his, oun dom len o baro rayeskre lila.

Nehemia 3:7

Oun kolenge ap i rig boudras o Melatya dran Gibeon oun o Yadon dran Meronot, ninna i morsha dran Gibeon oun Mispa, kay ko themeskro ray djivas, kay ap i vavar rig o lengsto panyestar o ray his.