Nehemia 2:2 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² Yaake poučas lo mandar: “Hoske dikau douk an tiro mouy? Hal tou nasselo? Na-a, kova hi kova gar. Kova hi tiro dji, hoy rovell.” I bari daar tapras man.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² Jaake putchas lo mandar: “Hoske dikau duk an tiro mui? Hal tu nasselo? Na-a, kowa hi kowa gar. Kowa hi tiro dji, hoi rowell.” I bari daar tapras man.

Nehemia 2:2 Iomraidhean Croise

1. Mose 40:7

Koy poučas yob kol douyendar: “Hoske djal t'menge gar mishto?”

Gosewe laba 13:12

Te dikell yek i rah tsiro ap čomone, oun kova vell gar, vell leskro dji pharo. Te vell kova, ap hoy yek yaake rah dikas, palle djivell leskro dji pale pre.

Gosewe laba 15:13

I barhtelo dji moukell o mouyes te sal. Kones i pharo dji hi, koles hi či sapaske.